domenica 19 aprile 2015

Perchè questo Blog? - Why this Blog?


Salve a tutti,

Ho deciso di creare questo Blog perchè da alcuni anni frequento le coste della Sardegna e mi piacerebbe condividere con i miei amici, in Italia e all'estero, la mia vita estiva e quello che scopro ogni anno, insieme alla mia famiglia, di questa zona molto particolare e bellissima dell'Italia.
Noi andiamo in Gallura, e abitiamo a Porto Pozzo perchè mio marito ha trascorso in questa zona le estati della sua infanzia e qui vivono alcuni suoi cari amici. 
La Gallura è quella zona del nord della Sardegna che confina con la Costa Smeralda: la zona che più frequentiamo è quella intorno a Santa Teresa di Gallura, fino a Porto Pollo e dintorni. Una zona più selvaggia e anche meno frequentata della rinomata Costa Smeralda, o anche della zona intorno a San Teodoro. Vivendo in una città caotica e molto popolosa come Roma, quando andiamo in Sardegna ci piace trovare la natura e la tranquillità, quindi spiagge poco affollate e posti selvaggi. La Gallura, con l'arcipelago della Maddalena di fronte, offre non solo splendidi scenari e mare cristallino ma anche un po' più di pace, soprattutto se con una barca si raggiugono le isole di fronte e le loro spiagge.
Per ora contiamo i giorni all'arrivo dell'estate..a presto Gallura!
_______________________________________________________________________________

I decided to create this blog because for several years I have been spending my summers on the coastline of Sardinia and I wanted to share this experience, and anything new I will discover in the future about this very peculiar region of Italy, with my friends in Italy and abroad. 
We usually spend our summer in Gallura and we have a house in Porto Pozzo, where my husband spent his childhood and where some of his dearest friends live.
Gallura is located on the northern part of Sardinia, on the left of the Costa Smeralda: we spend most of our time in the area between Santa Teresa di Gallura and Porto Pollo. This is a wilder and less crowded part of Sardinia when compared to Costa Smeralda. As we live in an overpopulated and chaotic city like Rome, Sardinia represents for us the ultimate escape to nature and tranquility. 
We love beaches that are not too crowded and wilder areas. Gallura, with the Maddalena archipelago right in front of it, offers wonderful natural scenarios and a crystal clear sea, but also the right dose of peace, especially when you reach the many islands by boat.

Right now we are counting the days before we can finally leave for Sardinia again!


Nessun commento:

Posta un commento